Eh, Greek/Latin I'm willing to give a LITTLE leeway on since the writing is all we have to go on. There are professors of Greek and Latin, I've known people who went to private Christian schools and took Latin. Learning dead languages through the literature is kind of the norm, though yes, speaking it is reconstruction.

But a living language like French? No, no, no, you do not learn to speak it by just reading it.