He flirted with Dana plenty. Keep in mind, though, that this a man who talks about "flirting" with two-year old girls. He pretends not to ascribe much meaning to it, but I suspect he knows damn well when his friends are infatuated with him, and plays it up to reel them in.